函館天使園のシスターが描く、かわいらしいイラストの便せんです。1枚、1枚異なるイラストが描かれています。切り離して便せんとして、お使いください。オリジナル封筒も3枚付いています。 ～函館天使園とは？～ 津軽の海に面し、青森の山々をはるかに望む丘に建つ、天使の聖母トラピスチヌ修道院（通称：天使園）は、1898年（明治31年）、フランスのウプシー修道院から派遣された8名の修道女によって函館に創立されました。修道女たちは、農耕・製菓・工芸品製作に従事しながら、神の栄光と世界の平和、そしてすべての人の幸せを願って「祈り 働け」(Ora et Labora)の日々を送っています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：紙 内容量：便せん16枚（縦22.5cm　横17cm）、封筒3枚 製造者：宗教法人　天使の聖母トラピスチヌ修道院

東京カルメル会のシスターが祈りを込めて描いた、シスターの絵はがき。 素朴で、かわいらしいイラストに癒されます。 大切な人へ、心がこもったメッセージを伝えるのに最適です。 ～カルメル会について～ カルメル会は、16世紀スペインのアビラに生まれたイエスのテレジアによって、教会のため、人々の救いのために祈りに専念する生活様式に改革されました。 その後、世界各地に広まり、日本には1933年フランスから東京に初めての修道院が創立されました。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：紙 製造者：東京カルメル会修道院

フランスのマリーエンタール修道院より　シスター製作のグリーティングカードです。 華やかなイラストと、フランス語で聖句が描かれています。 洋型封筒が付いています。 日本では珍しいグリーティングカード、ぜひ大切な方へのお手紙にお使いください。 【フランス語の翻訳】 使徒パウロのコロサイの教会への手紙 2.10 「あなたがたは、キリストにおいて満たされているのです。キリストはすべての支配や権威の頭です。」 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：紙 サイズ：15cm×10.4cm 封筒／11.4cm×16.2cm 製造者：カルメル会 サクレ・クールマリーエンタール修道院

フランスのマリーエンタール修道院より　シスター製作のグリーティングカードです。 華やかなイラストと、フランス語で聖句が描かれています。 洋型封筒が付いています。 日本では珍しいグリーティングカード、ぜひ大切な方へのお手紙にお使いください。 【フランス語の翻訳】 詩編27（詩編 28.7） 「主はわたしの力、わたしの盾、わたしの心は主に依り頼みます。」 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：紙 サイズ：15cm×10.4cm 封筒／11.4cm×16.2cm 製造者：カルメル会 サクレ・クールマリーエンタール修道院

フランスのマリーエンタール修道院より　シスター製作のグリーティングカードです。 華やかなイラストと、フランス語で聖句が描かれています。 洋型封筒が付いています。 日本では珍しいグリーティングカード、ぜひ大切な方へのお手紙にお使いください。 【フランス語の翻訳】 使徒パウロのローマの教会への手紙　8.39 「高い所にいるものも、低い所にいるものも、他のどんな被造物も、 わたしたちの主キリスト・イエスによってしめされた神の愛から、わたしたちを引き離すことはできないのです。」 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：紙 サイズ：15cm×10.4cm 封筒／11.4cm×16.2cm 製造者：カルメル会 サクレ・クールマリーエンタール修道院

フランスのマリーエンタール修道院より　シスター製作のグリーティングカードです。 華やかなイラストと、フランス語で聖句が描かれています。 洋型封筒が付いています。 日本では珍しいグリーティングカード、ぜひ大切な方へのお手紙にお使いください。 【フランス語の翻訳】 使徒パウロのガラテアの教会への手紙　2.20 「わたしを愛し、わたしのために身を献げられた。」 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：紙 サイズ：15cm×10.4cm 封筒／11.4cm×16.2cm 製造者：カルメル会 サクレ・クールマリーエンタール修道院

函館天使園の製作の「ご絵」2枚組です。 マリア様と幼子イエスさまの聖像がカードになっています。 縦12cm　横8.5cmのカードサイズです。 いろいろなご用途にお使いいただけます。 ※御絵（ごえ）＝描かれた絵に対する敬意を表して御絵と呼びます。 ～函館天使園とは？～ 津軽の海に面し、青森の山々をはるかに望む丘に建つ、天使の聖母トラピスチヌ修道院（通称：天使園）は、1898年（明治31年）、フランスのウプシー修道院から派遣された8名の修道女によって函館に創立されました。修道女たちは、農耕・製菓・工芸品製作に従事しながら、神の栄光と世界の平和、そしてすべての人の幸せを願って「祈り 働け」(Ora et Labora)の日々を送っています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：紙 サイズ：縦12cm×横8.5cm 製造者：宗教法人　天使の聖母トラピスチヌ修道院

函館天使園の、特製クリアファイル2種類入り。 天使園のマスコットキャラクターが描かれたものと、修道女（シスター）の一日をイラストで描いたもの。 特に修道女の一日が描かれたクリアファイルは、シスターってどのような生活を送ってるの？という疑問を持っている方に好評です。 このイラストに従って、修道女の生活を疑似体験してみてはいかがですか。 函館天使園とは？ 天使の聖母トラピスチヌ修道院（通称：天使園）は、1898年、フランスのウプシー修道院から派遣された8名の修道女によって函館に創立されました。 「トラピスト」とは？ 「トラピスト」の正式名称は、『厳律シトー修道会』で、 ローマ・カトリック教会に属する数ある修道会の一つです。 シトー修道会の歴史は古く、1098年フランス、ブルゴーニュ地方シトーの地に創立された修道院にまでさかのぼります。 シトー修道会は聖ベネディクトの戒律を順守する観想修道会で、聖ベルナルド によって目ざましい発展を遂げました。 フランス・ノルマンディ地方、トラップ修道院の厳しい規律に従ったシトー修道会のグループを、『厳律シトー修道会』、通称「トラピスト」と呼ぶようになりました。 現在、世界各国に修道士と修道女をあわせて、4500名程の会員がおり、世界平和と、皆様の幸せのために、「祈れ、働け」の生活を送っています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 名称：クリアファイル　 サイズ：縦31cm 横22cm 内容量：2枚 製造者：宗教法人　天使の聖母トラピスチヌ修道院

函館天使園の製作の「ご絵」2枚組です。 マリア様と幼子イエスさまの聖像がカードになっています。 縦12cm　横8.5cmのカードサイズです。 いろいろなご用途にお使いいただけます。 ※御絵（ごえ）＝描かれた絵に対する敬意を表して御絵と呼びます。 ～函館天使園とは？～ 津軽の海に面し、青森の山々をはるかに望む丘に建つ、天使の聖母トラピスチヌ修道院（通称：天使園）は、1898年（明治31年）、フランスのウプシー修道院から派遣された8名の修道女によって函館に創立されました。修道女たちは、農耕・製菓・工芸品製作に従事しながら、神の栄光と世界の平和、そしてすべての人の幸せを願って「祈り 働け」(Ora et Labora)の日々を送っています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：紙 サイズ：縦12cm×横8.5cm 製造者：宗教法人　天使の聖母トラピスチヌ修道院

シスター製作のグリーティングカード。 温かみのある絵がどこか懐かしいお品。大事な人へのお手紙にお使いください。 洋型2号封筒付き ～聖血（おんち）礼拝修道会について～ 聖血（おんち）礼拝修道会は、1861年カナダで創立された最初の観想修道会です。その後、日本に来日したカナダ系宣教師たちの手によって、鹿児島県唯一の観想修道会が開設されます。創立者は、シスター・カタリナ・アウレリア。彼女が、全ての修道女のために書き残した手記「私は渇く（シチオ）」を、修道会の精神として、シスターたちは祈りと労働の生活を送っています。カナダ発の修道会なので、シスターたちが心を込めて作るお菓子も、カナダより伝わった洋菓子です。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：和紙 サイズ：15cm×10.3cm 封筒／11.4cm×16.2cm 製造者：宗教法人　聖血礼拝修道会聖ヨゼフ修道院／鹿児島県

シスター製作のグリーティングカード。 温かみのある絵がどこか懐かしいお品。大事な人へのお手紙にお使いください。 洋型2号封筒付き ～聖血（おんち）礼拝修道会について～ 聖血（おんち）礼拝修道会は、1861年カナダで創立された最初の観想修道会です。その後、日本に来日したカナダ系宣教師たちの手によって、鹿児島県唯一の観想修道会が開設されます。創立者は、シスター・カタリナ・アウレリア。彼女が、全ての修道女のために書き残した手記「私は渇く（シチオ）」を、修道会の精神として、シスターたちは祈りと労働の生活を送っています。カナダ発の修道会なので、シスターたちが心を込めて作るお菓子も、カナダより伝わった洋菓子です。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：和紙 サイズ：15cm×10.3cm 封筒／11.4cm×16.2cm 製造者：宗教法人　聖血礼拝修道会聖ヨゼフ修道院／鹿児島県

シスター製作のグリーティングカード。 温かみのある絵がどこか懐かしいお品。大事な人へのお手紙にお使いください。 洋型2号封筒付き ～聖血（おんち）礼拝修道会について～ 聖血（おんち）礼拝修道会は、1861年カナダで創立された最初の観想修道会です。その後、日本に来日したカナダ系宣教師たちの手によって、鹿児島県唯一の観想修道会が開設されます。創立者は、シスター・カタリナ・アウレリア。彼女が、全ての修道女のために書き残した手記「私は渇く（シチオ）」を、修道会の精神として、シスターたちは祈りと労働の生活を送っています。カナダ発の修道会なので、シスターたちが心を込めて作るお菓子も、カナダより伝わった洋菓子です。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：和紙 サイズ：15cm×10.3cm 封筒／11.4cm×16.2cm 製造者：宗教法人　聖血礼拝修道会聖ヨゼフ修道院／鹿児島県

シスター製作のグリーティングカード。 温かみのある絵がどこか懐かしいお品。大事な人へのお手紙にお使いください。 ～聖血（おんち）礼拝修道会について～ 聖血（おんち）礼拝修道会は、1861年カナダで創立された最初の観想修道会です。その後、日本に来日したカナダ系宣教師たちの手によって、鹿児島県唯一の観想修道会が開設されます。創立者は、シスター・カタリナ・アウレリア。彼女が、全ての修道女のために書き残した手記「私は渇く（シチオ）」を、修道会の精神として、シスターたちは祈りと労働の生活を送っています。カナダ発の修道会なので、シスターたちが心を込めて作るお菓子も、カナダより伝わった洋菓子です。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：和紙 サイズ：15cm×10.3cm 封筒／11.4cm×16.2cm 製造者：宗教法人　聖血礼拝修道会聖ヨゼフ修道院／鹿児島県

シスター製作のグリーティングカード。 温かみのある絵がどこか懐かしいお品。大事な人へのお手紙にお使いください。 ～聖血（おんち）礼拝修道会について～ 聖血（おんち）礼拝修道会は、1861年カナダで創立された最初の観想修道会です。その後、日本に来日したカナダ系宣教師たちの手によって、鹿児島県唯一の観想修道会が開設されます。創立者は、シスター・カタリナ・アウレリア。彼女が、全ての修道女のために書き残した手記「私は渇く（シチオ）」を、修道会の精神として、シスターたちは祈りと労働の生活を送っています。カナダ発の修道会なので、シスターたちが心を込めて作るお菓子も、カナダより伝わった洋菓子です。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：和紙 サイズ：15cm×10.3cm 封筒／11.4cm×16.2cm 製造者：宗教法人　聖血礼拝修道会聖ヨゼフ修道院／鹿児島県

着物や風呂敷など、日本の伝統的な生地「ちりめん」で制作されたシスターの飾りです。チェーンがついているので、鍵やお気に入りのアイテムにつけてお楽しみください。 ＜※こちらの製品は、修道院製ではありません。＞ 修道会の制服をモチーフにしています。（モデル：師イエズス修道女会） ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：ちりめん サイズ：縦5cm チェーンの長さ：全長約5cm

函館天使園のシスターが描く、かわいらしいイラストの一筆箋です。 素朴でかわいらしい、いくつかの異なるイラストが描かれています。切り離してお使いください。 ～函館天使園とは？～ 津軽の海に面し、青森の山々をはるかに望む丘に建つ、天使の聖母トラピスチヌ修道院（通称：天使園）は、1898年（明治31年）、フランスのウプシー修道院から派遣された8名の修道女によって函館に創立されました。修道女たちは、農耕・製菓・工芸品製作に従事しながら、神の栄光と世界の平和、そしてすべての人の幸せを願って「祈り 働け」(Ora et Labora)の日々を送っています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：紙 内容量：一筆箋20枚（縦18.2cm 横8.2cm） 製造者：宗教法人　天使の聖母トラピスチヌ修道院

豊かな自然に囲まれた長野県茅野市のレデンプトリスチン修道院。 美しい花のイラストと聖書の言葉が入った、オリジナル便せん12枚入りです。 相手を思い一字一字したためる昔ながらの手書きの便せんは、心がこもったメッセージを相手に伝えます。 ～レデンプトリスチン修道院とは？～ 貧民層やハンセン病患者など疎外された人々の救済活動を行った聖アルフォンソ・デ・リゴリの指導の下、尊者マリア・セレスタが女子観想修道会として創立したのが、レデンプトリスチン修道院です。 茅野市にあるレデンプトリスチン修道院も、マリア・セレスタの理念を受け継ぎ、キリストと一致して、日々絶えず自分を捨て、兄弟姉妹に尽くすことを目的として、沈黙と祈りの生活を送っています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：紙 内容量：便せん12枚、洋型封筒2号3枚 便せんサイズ：縦21cm×横14.8cm 製造者：茅野レデンプトリスチン修道院

豊かな自然に囲まれた長野県茅野市のレデンプトリスチン修道院。 美しい花のイラストと聖書の言葉が入った、オリジナル便せん12枚入りです。 相手を思い一字一字したためる昔ながらの手書きの便せんは、心がこもったメッセージを相手に伝えます。 ～レデンプトリスチン修道院とは？～ 貧民層やハンセン病患者など疎外された人々の救済活動を行った聖アルフォンソ・デ・リゴリの指導の下、尊者マリア・セレスタが女子観想修道会として創立したのが、レデンプトリスチン修道院です。 茅野市にあるレデンプトリスチン修道院も、マリア・セレスタの理念を受け継ぎ、キリストと一致して、日々絶えず自分を捨て、兄弟姉妹に尽くすことを目的として、沈黙と祈りの生活を送っています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：紙 内容量：便せん12枚、洋型封筒2号3枚 便せんサイズ：縦21cm×横14.8cm 製造者：茅野レデンプトリスチン修道院

豊かな自然に囲まれた長野県茅野市のレデンプトリスチン修道院。 美しい花のイラストと聖書の言葉が入った、オリジナル便せん12枚入りです。 相手を思い一字一字したためる昔ながらの手書きの便せんは、心がこもったメッセージを相手に伝えます。 ～レデンプトリスチン修道院とは？～ 貧民層やハンセン病患者など疎外された人々の救済活動を行った聖アルフォンソ・デ・リゴリの指導の下、尊者マリア・セレスタが女子観想修道会として創立したのが、レデンプトリスチン修道院です。 茅野市にあるレデンプトリスチン修道院も、マリア・セレスタの理念を受け継ぎ、キリストと一致して、日々絶えず自分を捨て、兄弟姉妹に尽くすことを目的として、沈黙と祈りの生活を送っています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：紙 内容量：便せん12枚、洋型封筒2号3枚 便せんサイズ：縦21cm×横14.8cm 製造者：茅野レデンプトリスチン修道院

豊かな自然に囲まれた長野県茅野市のレデンプトリスチン修道院。 美しい花のイラストと聖書の言葉が入った、オリジナル便せん12枚入りです。 相手を思い一字一字したためる昔ながらの手書きの便せんは、心がこもったメッセージを相手に伝えます。 ～レデンプトリスチン修道院とは？～ 貧民層やハンセン病患者など疎外された人々の救済活動を行った聖アルフォンソ・デ・リゴリの指導の下、尊者マリア・セレスタが女子観想修道会として創立したのが、レデンプトリスチン修道院です。 茅野市にあるレデンプトリスチン修道院も、マリア・セレスタの理念を受け継ぎ、キリストと一致して、日々絶えず自分を捨て、兄弟姉妹に尽くすことを目的として、沈黙と祈りの生活を送っています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：紙 内容量：便せん12枚、洋型封筒2号3枚 便せんサイズ：縦21cm×横14.8cm 製造者：茅野レデンプトリスチン修道院

豊かな自然に囲まれた長野県茅野市のレデンプトリスチン修道院。 かわいいらしいシスターのイラストと聖書の言葉が入った、オリジナル便せん12枚入りです。 相手を思い一字一字したためる昔ながらの手書きの便せんは、心がこもったメッセージを相手に伝えます。 レデンプトリスチン修道院とは？ 貧民層やハンセン病患者など疎外された人々の救済活動を行った聖アルフォンソ・デ・リゴリの指導の下、尊者マリア・セレスタが女子観想修道会として創立したのが、レデンプトリスチン修道院です。 茅野市にあるレデンプトリスチン修道院も、マリア・セレスタの理念を受け継ぎ、キリストと一致して、日々絶えず自分を捨て、兄弟姉妹に尽くすことを目的として、沈黙と祈りの生活を送っています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：紙 内容量：便せん12枚、洋型封筒3枚 製造者：茅野レデンプトリスチン修道院

フランスのマリーエンタール修道院より　シスター製作のグリーティングカードです。 華やかなイラストと、フランス語で聖句が描かれています。 洋型封筒が付いています。 日本では珍しいグリーティングカード、ぜひ大切な方へのお手紙にお使いください。 【フランス語の翻訳】 使徒パウロのコリントの教会への第一の手紙　15.28 「すべてが御子に服従するとき、御子自身も、すべてを御自分に服従させてくださった方に服従されます。神がすべてにおいてすべてとなられるためです。」 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：紙 サイズ：15cm×10.4cm 封筒／11.4cm×16.2cm 製造者：カルメル会 サクレ・クールマリーエンタール修道院