このスケッチ集は、北海道の函館にあるトラピスチヌ修道院の生活を描いた絵と文章を一冊にまとめたものです。普段なかなかうかがい知ることのできない修道生活の様子を、修道女が自ら描いたのが本書に収められたスケッチ集の数々です。 豊かで、温かく、そして明るい空気にあふれた修道院の生活をぜひご覧ください。 ～函館天使園とは？～ 津軽の海に面し、青森の山々をはるかに望む丘に建つ、天使の聖母トラピスチヌ修道院（通称：天使園）は、1898年（明治31年）、フランスのウプシー修道院から派遣された8名の修道女によって函館に創立されました。修道女たちは、農耕・製菓・工芸品製作に従事しながら、神の栄光と世界の平和、そしてすべての人の幸せを願って「祈り 働け」(Ora et Labora)の日々を送っています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 頁数：132ページ 寸法 : 25.7 x 18.2 x 2 cm 著者：天使の聖母トラピスチヌ修道院 発行所：株式会社亜紀書房

イタリア　厳律シトー会ヴァルセレーナの聖母トラピスチヌ修道院のシスターによる 祈りと讃美歌を収めています。 イタリアの修道院の日常的な祈りと、そこに響く、美しい歌声をご鑑賞ください。 【曲目】3 曲　51:00 [1]Lodi　朝の祈り Inno: L’aurora inonda il cielo　賛歌：夜明けが天にあふれ出る Salmo 62　詩編62 Cantico A.T. (Is 12, 1-6)　イザヤ12.1-6 Salmo 150　詩編150 Lettura breve　朗読 Responsorio　答唱 Benedictus　ザカリアの賛歌 Invocazioni　共同祈願 Padre Nostro 　主の祈り Orazione　結びの祈願 [2]Vespri　晩の祈り Inno: All’aurora dei tempi　賛歌：時の夜明け Salmo 22　詩編22 Cantico N.T. (Ap 19, 1. 2. 5. 6. 7)　黙示録19.1-2,5-7 Salmo 95　詩編95 Lettura breve　朗読 Responsorio　答唱 Magnificat　マリアの賛歌 Intercessioni　共同祈願 Padre Nostro　主の祈り Orazione　結びの祈願 [3]Compieta　寝る前の祈り Inno: Si dilegua l’inquietudine del mondo　賛歌：世の不安を消し去り給え Salmo 90　詩編90 Lettura breve　朗読 Responsorio　答唱 Cantico di Simeone　シメオンの賛歌 Kyrie　キリエ Orazione　結びの祈願 Salve Regina　サルヴェ・レジナ

イタリア　厳律シトー会ヴァルセレーナの聖母トラピスチヌ修道院のシスターによる 讃美歌集。 イタリアの修道院の聖堂に響く、美しい讃美歌をお聴きください。 【曲目】23曲　56:45 Vigilie　前晩 [1] Eterno Creatore [2:58]　永遠の創造主 [2] Creati per la gloria [1:46]　栄光のために創られた Lodi　朝の祈り [3] Nel primo chiarore del giorno [2:03]　朝焼けの中で [4] Al sorger della luce [1:45]　夜明けに [5] O Cristo Salvatore [1:46]　おお、救い主キリストよ Vespri　晩の祈り [6] O immenso Creatore [1:53]　おお、偉大な創造主よ [7] Fu luce la prima parola [2:42]　初めのことばは光であった [8] Luce gioiosa [2:05]　喜ばしき光 [9] O Cristo Redentore [1:53]　おお、救い主なるキリストよ Avvento　待降節 [10] Raggiante fra tenebre dense [2:49]　深き闇に輝く [11] Risplenda nella notte [2:55]　夜に輝く Natale　クリスマス [12] Per Te solo [3:57]　あなただけのために [13] Di luce mattutina [3:34]　朝の光 Quaresima　四旬節 [14] Arde di sete [2:10]　燃える渇き [15] Sempre cantiamo [2:47]　われらは常に歌う [16] Come una grande veglia [3:20]　偉大な徹夜のように [17] Vessillo regale s’avanza [2:04]　前進する王の旗 Pasqua　復活祭 [18] O notte luminosa [2:53]　おお、明るい夜よ [19] Sfolgora il sole [2:07]　太陽を輝かせよ Mariani　聖母賛歌 [20] Accogli nel tuo grembo [1:51]　御身の胎のやすらぎ [21] O cielo che t’apri [2:02]　おお、開かれた天よ [22] Ave Speranza [2:25]　めでたし希望 [23] Acqua di fonte [3:00]　泉の水

聖母マリアに対する歌はいつの時代も歌われ、親しまれています。このCDに収録されているカトリック聖歌の聖母賛歌は、これからも歌い継がれていくと思われるものが選ばれています。シスターたちによるオルガン伴奏のマリア聖歌集です。 オルガン／伏木　幹育 ■曲目 1．あまつみはは 2．めでたし　マリアよ 3．きよらけく 4．うるわしきみはは 5．めでたし　主の母 6．うつしよにも 7．あめなるきさきの 8．いざほめうたわん 9．めぐみのみははよ 10．アヴェ・マリア 11．めでたきかな 12．そらのかなた 13．あかつきの星よ 14．さつきのきさきを 15．あおばわかばに 16．うるわしき 17．みつかいの 18．みさかえの ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 曲数：18 収録時間：43分59秒 発売元：サンパウロ

聖母マリアに対する歌はいつの時代も歌われ、親しまれています。このCDに収録されているカトリック聖歌の聖母賛歌は、これからも歌い継がれていくと思われるものが選ばれています。シスターたちによるオルガン伴奏のマリア聖歌集です。 オルガン／伏木　幹育 ■曲目 1. きよけし 2. うるわしくも 3. みははマリア 4. われらの母なる 5. ささぐるうたごえ 6. かのおかこえ 7. マリアよ 8. あわれみの 9. あいのみはは 10. あめのきさき 11. そらのかなた 12. ああなつかしき 13. たのしくも 14. みつかい 15. うるわしマリアの 16. いともとうとき 17. 見よやゲッセマニの 18. 野ばらのにおう ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 曲数：18 収録時間：43分56秒 発売元：サンパウロ

東京カルメル会のシスターが祈りを込めて描いた、シスターの絵はがき。 素朴で、かわいらしいイラストに癒されます。 大切な人へ、心がこもったメッセージを伝えるのに最適です。 ～カルメル会について～ カルメル会は、16世紀スペインのアビラに生まれたイエスのテレジアによって、教会のため、人々の救いのために祈りに専念する生活様式に改革されました。 その後、世界各地に広まり、日本には1933年フランスから東京に初めての修道院が創立されました。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：紙 製造者：東京カルメル会修道院

幼い頃から、そして死に至るまで、キリストへの愛と「小さな道」を歩み続けた、聖テレーズの短い生涯を写真でたどります。 さらに、今も巡礼者の絶えないテレーズゆかりの地も紹介しています。 「私が愛したように人々に神を愛してもらい、私の小さな道を人々に知らせる」というテレーズの約束は、一つ一つの貴重な写真をとおして、現代に生きるあらゆる人にも新たなメッセージを伝えてくれることでしょう。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 判型：B5判 ページ数：80ページ ISBN978-4-8056-6113-0 発行：サンパウロ

修道院の生活は、イエス・キリストの教えが基となっています。 キリスト教を知るためには、聖書が欠かせません。世界のベストセラーと呼ばれる「聖書」をこの機会に学んでみませんか？ 本書は、1956年の創設以来、日本語の聖書を研究してきた専門機関「フランシスコ会聖書研究所」が55年間の研究成果を一冊に凝縮した記念碑となる聖書です。 聖書の理解を助ける、注釈や地図などもあり、初めて手に取る方にも最適な聖書です。 新約聖書は、27の書から成り，イエス・キリストの生涯と死と復活および初代教会の発展についての信仰証言となっています。 ～原文校訂（本文批判） による口語訳とは～ ヘブライ語・ギリシア語・ラテン語・シリア語、およそ現存するすべての聖書は人の手によって書き写された写本であり、オリジナルは存在しません。原文校訂とは、聖書の元来の読み方はなんであったかを複合的に研究し、評価し、決定しながら、より神のみことばに近い聖書（オリジナル）を実現する作業です。 「誰かが手引きをしてくれなければ、どうして分かりましょう」（使徒言行録8・31） 洗練された注釈と、適宜に収録された地図とイラストは、聖書という大きな山を登るための杖です。初心者には聖書の世界への理解を、経験者にはより深い造詣を与える道具となります。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 訳注：フランシスコ会聖書研究所 判型：B6判 ページ数：732ページ ISBN978-4-8056-4014-2 発行：サンパウロ

修道院の生活は、イエス・キリストの教えが基となっています。 キリスト教を知るためには、聖書が欠かせません。世界のベストセラーと呼ばれる「聖書」をこの機会に学んでみませんか？ 本書は、1956年の創設以来、日本語の聖書を研究してきた専門機関「フランシスコ会聖書研究所」が55年間の研究成果を一冊に凝縮した記念碑となる聖書です。 聖書の理解を助ける、注釈や地図などもあり、初めて手に取る方にも最適な聖書です。 新約聖書は、27の書から成り，イエス・キリストの生涯と死と復活および初代教会の発展についての信仰証言となっています。 ～原文校訂（本文批判） による口語訳とは～ ヘブライ語・ギリシア語・ラテン語・シリア語、およそ現存するすべての聖書は人の手によって書き写された写本であり、オリジナルは存在しません。原文校訂とは、聖書の元来の読み方はなんであったかを複合的に研究し、評価し、決定しながら、より神のみことばに近い聖書（オリジナル）を実現する作業です。 「誰かが手引きをしてくれなければ、どうして分かりましょう」（使徒言行録8・31） 洗練された注釈と、適宜に収録された地図とイラストは、聖書という大きな山を登るための杖です。初心者には聖書の世界への理解を、経験者にはより深い造詣を与える道具となります。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 訳注：フランシスコ会聖書研究所 判型：A6判 ページ数：732ページ ISBN：978-4-8056-4013-5 発行：サンパウロ

修道院の生活は、イエス・キリストの教えが基となっています。 キリスト教を知るためには、聖書が欠かせません。世界のベストセラーと呼ばれる「聖書」をこの機会に学んでみませんか？ 本書は、1956年の創設以来、日本語の聖書を研究してきた専門機関「フランシスコ会聖書研究所」が55年間の研究成果を一冊に凝縮した記念碑となる聖書です。 聖書の理解を助ける、注釈や地図などもあり、初めて手に取る方にも最適な聖書です。 ～原文校訂（本文批判） による口語訳とは～ ヘブライ語・ギリシア語・ラテン語・シリア語、およそ現存するすべての聖書は人の手によって書き写された写本であり、オリジナルは存在しません。原文校訂とは、聖書の元来の読み方はなんであったかを複合的に研究し、評価し、決定しながら、より神のみことばに近い聖書（オリジナル）を実現する作業です。 「誰かが手引きをしてくれなければ、どうして分かりましょう」（使徒言行録8・31） 洗練された注釈と、適宜に収録された地図とイラストは、聖書という大きな山を登るための杖です。初心者には聖書の世界への理解を、経験者にはより深い造詣を与える道具となります。 本書は、旧約聖書と新約聖書がひとつになった「聖書」です。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 訳注：フランシスコ会聖書研究所 判型：B6判上製（ソフトカバー） ページ数：3,264ページ ISBN：978-4-8056-4831-5 発行：サンパウロ

函館天使園のシスターが描く、かわいらしいイラストの便せんです。1枚、1枚異なるイラストが描かれています。切り離して便せんとして、お使いください。オリジナル封筒も3枚付いています。 ～函館天使園とは？～ 津軽の海に面し、青森の山々をはるかに望む丘に建つ、天使の聖母トラピスチヌ修道院（通称：天使園）は、1898年（明治31年）、フランスのウプシー修道院から派遣された8名の修道女によって函館に創立されました。修道女たちは、農耕・製菓・工芸品製作に従事しながら、神の栄光と世界の平和、そしてすべての人の幸せを願って「祈り 働け」(Ora et Labora)の日々を送っています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：紙 内容量：便せん16枚（縦22.5cm　横17cm）、封筒3枚 製造者：宗教法人　天使の聖母トラピスチヌ修道院

フランスのマリーエンタール修道院より　シスター製作のグリーティングカードです。 華やかなイラストと、フランス語で聖句が描かれています。 洋型封筒が付いています。 日本では珍しいグリーティングカード、ぜひ大切な方へのお手紙にお使いください。 【フランス語の翻訳】 使徒パウロのコロサイの教会への手紙 2.10 「あなたがたは、キリストにおいて満たされているのです。キリストはすべての支配や権威の頭です。」 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：紙 サイズ：15cm×10.4cm 封筒／11.4cm×16.2cm 製造者：カルメル会 サクレ・クールマリーエンタール修道院

フランスのエルサレム修道院でシスターとブラザーたちによって歌われる聖歌が収録されています。 教会で長く歌われてきた聖歌が2枚組のボリュームで登場。 CD 1 60:19 1 La voix qui crie dans le désert 2:39 2 Dans la nuit où le Christ est né 1:57 3 Le Sauveur de tous les hommes 3:05 4 Ô Jésus, splendeur du Père 4:09 5 Si tu savais le don de Dieu 3:29 6 Ouvre mes yeux, Seigneur Jésus2:55 7 Improvisation flûte traversière et cithare 1:10 8 La Sagesse éternelle 2:34 9 Dans la douceur de son amour 2:03 10 Il est vraiment ressuscité 3:33 11 Aujourd’hui remonte au ciel 4:23 12 Viens Esprit créateur 3:42 13 Puissance et gloire de l’Esprit 2:39 14 Estampille, trotto, XIVème siècle (Flûte à bec et bendir) 1:31 15 Béni sois-tu, Père de Jésus NT 4 2:48 16 Jésus Christ, tu es Seigneur NT 5 2:56 17 Gloire à toi, Père de miséricorde NT 6 3:33 18 Honneur et gloire et puissance NT 9 3:01 19 Nous te rendons grâce, ô notre Dieu NT 10 3:04 20 Grandes, merveilleuses sont tes oeuvres NT 11 2:46 21 Alleluia NT 12 2:11 CD 2 55:30 1 Maintenant les Puissances 3:06 2 Nous qui dans ce mystère 2:39 3 À ta mystique et sainte Cène 4:08 4 Que fasse silence toute chair 4:00 5 Venez et bénissons le souvenir (Tropaire de Joseph d’Arimathie) 3:01 6 Lorsque tu es descendu vers la mort 5:59 7 Tu ne voulais ni sacrifice ni offrande 2:56 8 Voici la demeure de Dieu parmi les hommes (Flûte traversière et cithare) 1:08 9 Voici la demeure de Dieu parmi les hommes 4:53 10 Salut, Étoile du matin 4:13 11 En toi exulte 2:53 12 En toi, ô Mère du Sauveur 2:39 13 Magnificat 3:00 14 Improvisation violon 0:53 15 Lumière est le Père 2:53 16 Sur tes remparts, Jérusalem 4:17 17 Notre Père 1:25 18 Va tranquille et en paix 1:16 曲数：39曲 CD1 60分19秒 CD2 55分30秒 定価：3,740円 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 曲数：39 収録時間：CD1 60分19秒 CD2 55分30秒 発売元：Bayard Musique

グレゴリオ聖歌の中でも、多くの人びとに歌われ、親しまれているものをアッシジの聖フランシスコ大聖堂聖歌隊によって収録したものです。 グレゴリオ聖歌の持つ単純、素朴なメロディーは聴く人の心に響き、いやしとやすらぎをもたらします。 【ご注意】 本製品は、既刊のカセット『なつかしきグレゴリアン聖歌』をCD化したものです。 アナログ音源のため多少のノイズがありますことご了承ください。 曲目： 01 Adoremus In Aeternum／アドレムス イン エテルヌム　3'13 02 Adoro Te Devote／アドロ テ デヴォテ 3'11 03 Ave Verum／アヴェ ヴェルム 2'08 04 Bone Pastor／ボーネ パストル 1'17 05 Pange Lingua／パンジェ リングワ 2'18 06 O Salutaris／オ サルタリス 1'14 07 Parce Domine／パルチェ ドミネ 1'31 08 Attende Domine／アッテンデ ドミネ 4'28 09 Alma Redemptoris Mater／アルマ レデンプトリス マーテル 1'31 10 Ave Maria／アヴェ マリア 1'27 11 Ave Regina Caelorum／アヴェ レジナ チェロルム 1'11 12 Regina Caeli／レジナ チェリ 0'57 13 Salve Regina／サルヴェ レジナ 2'24 14 Sub Tuum Praesidium／スブ トゥム プレシディウム 1'11 15 Tota Pulchra／トータ プルクラ 2'13 16 Ave Maris Stlla／アヴェ マリス ステッラ 3'52 17 Rorate Caeli／ロラテ チェリ 1'57 18 Exsurge Domine／エクズルジェ ドミネ 1'43 19 Da Pacem／ダ パーチェム 0'40 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 曲数：19 収録時間：38分26秒 発売元：サンパウロ

修道士たちの敬虔な祈りに満ちたグレゴリオ聖歌です。 このCDに収録されている聖歌は、シトー修道院の日常生活の中で収録されています。沈黙の中での祈りと労働を中心とした修道士たちの生き方から溢れ出る歌は、時と場所を超えて、現代日本に住むわたしたちの心をも揺り動かしてくれることでしょう。 修道士たちは、プロの合唱団ではありません。 彼らの歌う聖歌は祈りの発露なのです。本製品は、録音の質がどのようなものであれ、古典音楽の愛好家やグレゴリオ聖歌愛好家のためだけに作られた資料ではありません。 できるかぎり隠世修道院の本来の姿をとらえ、その雰囲気を伝えたいという思いから、行列の聖歌は共同体が聖廊下を歩いている間に、また、「サルヴェ」は夕方の聖務の間に録音されています。 本製品は、グレゴリオ聖歌の見本となるものではなく、トラピスト修道院の「歌唱される沈黙」の一端を捉えたルポタージュです。 【ご注意】 オリジナルの音源は約40年にわたって収録されたものであり、いくつかの複製はその当時の技術に負っていることをご了解ください。 曲目 1 Le Salve Regina de Citeaux／シトー修道院のサルヴェ・レジナ　3'20 2 Alleluia Magnificat／アレルヤ唱：マニフィカト　2'46 3 Tierce au monastere／修道院の三時課　3'35 4 Livera me／応唱：救ってください、わたしを　4'10 5 Chorus Angelorume et Clementissime(antiennes)／交唱：天使の歌隊は　交唱：慈しみによって　3'55 6 Magnificat Verbum caro factum est(antienne)／賛歌：わたしの魂は主をあがめ　3'31 7 Sanctorum meritis／賛歌：聖人たちの功徳により　2'23 8 Jesu corona Virginum(hymne)／イエスよ、おとめたちの冠よ　1'39 9 Ave Maria(pffertoire)／奉納唱：恵まれた方マリア　2'02 10 Gloria laus(procession des Rameaux) et Pueri Hebraeorum(antienne)／交唱：ヘブライの子らは　賛歌：栄光と賛美　3'16 11 Rorate／天よ、露をしたたらせ　3'54 12 Regem Angelorum(invitatoire)／招詞：天使たちの王を　2'46 13 Benedictus es／賛歌：主よ、あなたはたたえられる方　4'01 14 Alleluia Diligam te／アレルヤ唱：わたしはあなたを慕う　2'45 15 Ecce quam bonum(psaume132) Beata Mater(antienne)／見よ、なんという恵み　交唱：祝福された御母　1'37 16 Ave Maris stella(hymne)／賛歌：恵まれた方、海の星　1'13 17 Ecce nunc benedicite Dominum(psaume133)／すべての聖者は主をたたえよ　1'01 18 Te lucis ante terminum(hymne)／賛歌：光が消える前に　2'15 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 曲数：18 収録時間：50分47秒 販売元：サンパウロ

聖母マリアをたたえるグレゴリオ聖歌の数々が収録されています。 指揮：ルシアン・デイス　独唱：モーリス・フレシャール シュヴィリーの聖霊会修学院聖歌隊 ・収録内容 [待降節]アヴェ・マリア/アルマ・レデンプトリス他　 [降誕節]ベアテ・デイ・ジェニトリクス他　 [主の奉献]アドルナ　 [四旬節と受難]アヴェ・レジナ・チェロルム他　 [復活説と聖母被昇天祭]ヴィルガ・イェッセ／レジナ・チェリ／アヴェ・マリス・ステッラ他　 [聖母の祭日]サルヴェ・サンクタ・パレンス／サルヴェ・レジナ他　 [キリスト称賛]クリストゥス・レズルジェンス／ユビラーテ・デオ／カンターテ・ドミノ他 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 曲数：26 日本語版制作：サンパウロ

フランスのマリーエンタール修道院より　シスター製作のグリーティングカードです。 華やかなイラストと、フランス語で聖句が描かれています。 洋型封筒が付いています。 日本では珍しいグリーティングカード、ぜひ大切な方へのお手紙にお使いください。 【フランス語の翻訳】 詩編27（詩編 28.7） 「主はわたしの力、わたしの盾、わたしの心は主に依り頼みます。」 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：紙 サイズ：15cm×10.4cm 封筒／11.4cm×16.2cm 製造者：カルメル会 サクレ・クールマリーエンタール修道院

フランスのマリーエンタール修道院より　シスター製作のグリーティングカードです。 華やかなイラストと、フランス語で聖句が描かれています。 洋型封筒が付いています。 日本では珍しいグリーティングカード、ぜひ大切な方へのお手紙にお使いください。 【フランス語の翻訳】 使徒パウロのローマの教会への手紙　8.39 「高い所にいるものも、低い所にいるものも、他のどんな被造物も、 わたしたちの主キリスト・イエスによってしめされた神の愛から、わたしたちを引き離すことはできないのです。」 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：紙 サイズ：15cm×10.4cm 封筒／11.4cm×16.2cm 製造者：カルメル会 サクレ・クールマリーエンタール修道院

フランスのマリーエンタール修道院より　シスター製作のグリーティングカードです。 華やかなイラストと、フランス語で聖句が描かれています。 洋型封筒が付いています。 日本では珍しいグリーティングカード、ぜひ大切な方へのお手紙にお使いください。 【フランス語の翻訳】 使徒パウロのガラテアの教会への手紙　2.20 「わたしを愛し、わたしのために身を献げられた。」 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：紙 サイズ：15cm×10.4cm 封筒／11.4cm×16.2cm 製造者：カルメル会 サクレ・クールマリーエンタール修道院

函館トラピスチヌ修道院 天使園のシスターたちが歌う、聖歌やクリスマス曲などを収録した貴重な1枚。 修道院の聖堂に響く美しい歌声をあますところなく収めました。 歌詞付きです。 １，鐘の音　　　　　　　　　　0' 30'' ２，Rorate coeli　　　　　　　4' 49'' ３，きたりませ　みこよ　　　　2' 10'' ４，夕日はしずみて　　　　　　1' 32'' ５，きかせてください　　　　　3' 22'' ６，まきびと　　　　　　　　　1' 55'' ７，聞け　天使の歌　　　　　　2' 49'' ８，Adeste　　　　　　　　　　2' 57'' ９，あめのみつかい　　　　　　1' 49'' １０，聖霊みちびく　　　　　　1' 37'' １１，ハレルヤ　クリスマス　　3' 10'' １２，共にいる神インマヌエル　3' 25'' ～函館天使園とは？～ 津軽の海に面し、青森の山々をはるかに望む丘に建つ、天使の聖母トラピスチヌ修道院（通称：天使園）は、1898年（明治31年）、フランスのウプシー修道院から派遣された8名の修道女によって函館に創立されました。修道女たちは、農耕・製菓・工芸品製作に従事しながら、神の栄光と世界の平和、そしてすべての人の幸せを願って「祈り 働け」(Ora et Labora)の日々を送っています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 指　揮：山岸　淑子 録　音：吉岡　直道 歌：宗教法人　天使の聖母トラピスチヌ修道院

函館トラピスチヌ修道院 天使園のシスターたちが歌う、聖歌やクリスマス曲などを収録した貴重な1枚。 今回収録したものは、待降節・降誕節中に典礼の場などで歌われているものです。主の降誕の喜びをお伝えしたいと思います。 歌詞付きです。 １，Regina coeli　　　　　　　0' 44'' ２，O filli et filliae　　　　 　　1' 41'' ３，主よ　あなたの道を　　　　1'41'' ４，恵あふれるマリア　　　　　2' 32'' ５，Ave Maria　　　　 　1' 27'' ６，Isti sunt agni novelli　　　 2' 14'' ７，O Lux beata Trinitas　　　 1' 31'' ８，キリストのことばを（１）　1' 53'' ９，わたしをお使いください　　3' 11'' １０，主よ、終わりまで　　　　1' 58'' １１，Ave Maria　 　　　 　2' 28'' １２，Don't be afraid　　　　　3' 04'' ～函館天使園とは？～ 津軽の海に面し、青森の山々をはるかに望む丘に建つ、天使の聖母トラピスチヌ修道院（通称：天使園）は、1898年（明治31年）、フランスのウプシー修道院から派遣された8名の修道女によって函館に創立されました。修道女たちは、農耕・製菓・工芸品製作に従事しながら、神の栄光と世界の平和、そしてすべての人の幸せを願って「祈り 働け」(Ora et Labora)の日々を送っています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 指　揮：酒井　貴 録　音：大西　赤雄、村上　正幸 歌：宗教法人　天使の聖母トラピスチヌ修道院

べタニア修道女会のシスター手作りの祝儀袋です。 飾り、柄や色合いなど、繊細で美しく、一つ一つ異なるハンドメイド品です。 お祝いなどに手渡すご祝儀袋としてお使いください。 画像3枚目より、バリエーションをお選びください。 ※封筒と金シールが二枚付属しています。 パリ外国宣教会のヨゼフ・フロジャク神父により創立されたべタニア修道女会。 シスターたちは、フロジャク神父の遺訓である「自ら貧しいものになる」という生き方を実践し、祈りと奉仕の生活を送っています。 ～べタニア修道女会～ 1927年、フロジャク神父は中野区江古田にあった東京市立結核療養所を訪問して心を動かされ、やがて行き場を失った患者を受け入れる家を設けるようになりました。仲間の宣教師がこの計画のために資金を提供し、木造２階建てのホームを造ることがでできるようになったので、神父はこれを「ベタニアの家」と名付けました。1931 年、神父の手助けをしたいと望み、奉仕に生きようとする若い女性たちによって、「ロゼッタ姉妹会」が生まれ、これがベタ ニア修道女会の前身となりました。1937年、ローマの布教聖省の認可に基づき正式に認可され、修道会名は「ベタニア姉妹会」となり、その後「ベタニア修道女会」と改称されました。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ サイズ：縦19cm×横10cm 素材：紙 製造者：べタニア修道女会／東京

函館天使園の製作の「ご絵」2枚組です。 マリア様と幼子イエスさまの聖像がカードになっています。 縦12cm　横8.5cmのカードサイズです。 いろいろなご用途にお使いいただけます。 ※御絵（ごえ）＝描かれた絵に対する敬意を表して御絵と呼びます。 ～函館天使園とは？～ 津軽の海に面し、青森の山々をはるかに望む丘に建つ、天使の聖母トラピスチヌ修道院（通称：天使園）は、1898年（明治31年）、フランスのウプシー修道院から派遣された8名の修道女によって函館に創立されました。修道女たちは、農耕・製菓・工芸品製作に従事しながら、神の栄光と世界の平和、そしてすべての人の幸せを願って「祈り 働け」(Ora et Labora)の日々を送っています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 素材：紙 サイズ：縦12cm×横8.5cm 製造者：宗教法人　天使の聖母トラピスチヌ修道院

函館天使園の、特製クリアファイル2種類入り。 天使園のマスコットキャラクターが描かれたものと、修道女（シスター）の一日をイラストで描いたもの。 特に修道女の一日が描かれたクリアファイルは、シスターってどのような生活を送ってるの？という疑問を持っている方に好評です。 このイラストに従って、修道女の生活を疑似体験してみてはいかがですか。 函館天使園とは？ 天使の聖母トラピスチヌ修道院（通称：天使園）は、1898年、フランスのウプシー修道院から派遣された8名の修道女によって函館に創立されました。 「トラピスト」とは？ 「トラピスト」の正式名称は、『厳律シトー修道会』で、 ローマ・カトリック教会に属する数ある修道会の一つです。 シトー修道会の歴史は古く、1098年フランス、ブルゴーニュ地方シトーの地に創立された修道院にまでさかのぼります。 シトー修道会は聖ベネディクトの戒律を順守する観想修道会で、聖ベルナルド によって目ざましい発展を遂げました。 フランス・ノルマンディ地方、トラップ修道院の厳しい規律に従ったシトー修道会のグループを、『厳律シトー修道会』、通称「トラピスト」と呼ぶようになりました。 現在、世界各国に修道士と修道女をあわせて、4500名程の会員がおり、世界平和と、皆様の幸せのために、「祈れ、働け」の生活を送っています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 名称：クリアファイル　 サイズ：縦31cm 横22cm 内容量：2枚 製造者：宗教法人　天使の聖母トラピスチヌ修道院