アーモンドの風味がやさしく香る、個性的な形のクッキーです。素朴で万人受けする味わい。 シスターが一つひとつ丁寧に、思いを込めて焼き上げました。 「貧しいものとして、生活費は自分たちの手で」（会憲37） カルメルの霊性に従い、祈りと観想の生活を送るシスターたち。 会則にしたがい、行っている製菓作業からは、修道院独自のレシピで作られた素朴で美味しい、焼き菓子の名品が生まれています。 ～伊達カルメル会修道院について～ 伊達カルメル会は1962年に北海道月形の地に、日本で5番目の女子カルメル会修道院として創立されました。その後、1981年に伊達市に移転しました。北海道の中では比較的積雪が少なく、温暖な気候で知られる伊達市。北の湘南とも言われるこの自然豊かな地で、神を賛美し、神の恵みの取次ぎを願いながら、絶え間ない祈りの生活を送っています。クッキーをはじめとする製菓作業は、「貧しいものとして、生活費は自分たちの手で」という会の規律にしたがい、行っています。営利にとらわれず、祈りのうちにシスターたちが作るお菓子は、どれも素朴で美味しいと評判です。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 名称：焼菓子　 原材料：小麦粉、砂糖、ショートニング、卵、コーンスターチ、バター、乳等加工品（乳脂肪、食用植物油脂、その他）、マーガリン、アーモンド、食塩、膨張剤、香料、カロチン色素、（原材料の一部に大豆を含む） 内容量：50g 製造者：宗教法人　伊達カルメル会修道院／北海道 保存方法：直射日光、高温多湿を避け、常温で保存。開封後は特に湿気にご注意ください。 賞味期限：2026／12／12

風味豊かなバターの味わいに、ほのかなレモン風味がブレンド。甘みと酸味が絶妙な、可愛らしいクッキーです。しっとりとした優しいくちどけに癒されます。 「貧しいものとして、生活費は自分たちの手で」（会憲37） カルメルの霊性に従い、祈りと観想の生活を送るシスターたち。 会則にしたがい、行っている製菓作業からは、修道院独自のレシピで作られた素朴で美味しい、焼き菓子の名品が生まれています。 ～伊達カルメル会修道院について～ 伊達カルメル会は1962年に北海道月形の地に、日本で5番目の女子カルメル会修道院として創立されました。その後、1981年に伊達市に移転しました。北海道の中では比較的積雪が少なく、温暖な気候で知られる伊達市。北の湘南とも言われるこの自然豊かな地で、神を賛美し、神の恵みの取次ぎを願いながら、絶え間ない祈りの生活を送っています。クッキーをはじめとする製菓作業は、「貧しいものとして、生活費は自分たちの手で」という会の規律にしたがい、行っています。営利にとらわれず、祈りのうちにシスターたちが作るお菓子は、どれも素朴で美味しいと評判です。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 名称：焼菓子　 原材料：小麦粉、砂糖、ショートニング、バター、卵、乳等加工品（乳脂肪、食用植物油脂、その他）、食塩、レモン果汁、膨張剤、香料、カロチン色素、（原材料の一部に大豆を含む） 内容量：55g 製造者：宗教法人　伊達カルメル会修道院／北海道 保存方法：直射日光、高温多湿を避け、常温で保存。開封後は特に湿気にご注意ください。 賞味期限：2026／12／12

一年に一度の「ありがとう」を、修道院のビールで。 ベルギー・スクールモン修道院で醸造されるトラピストビール「シメイ」。 その4銘柄すべてを、ギフトボックスに詰め合わせた飲み比べセットです。 （飲み比べ説明紙　同封） ヴィンテージ入りのブルーから記念醸造のグリーンまで、一度に味わえる機会はなかなかありません。お酒好きのかたへのギフトに、ぜひどうぞ。 【セット内容】（各330ml） ・シメイ ブルー 2025（アルコール度数9%） 赤みがかったダークブラウン。カラメルの香ばしさと柑橘系の香り、濃厚でスパイシーな味わい。4銘柄で唯一ヴィンテージが入り、年ごとに味が異なります。 ・シメイ レッド（7%） フルーティで芳醇なアロマ、シルクのような舌触り。シメイの原点ともいえる定番銘柄です。 ・シメイ ホワイト（8%） オレンジがかった濃いゴールド。ホップが効いたドライな口当たりで、のどの渇きを癒すのに最適。 ・シメイ グリーン（10%） 醸造開始150年を記念して造られた、シメイの集大成。フローラルな風味にドライフルーツとスパイスのアロマ。滑らかなフルボディです。 ※度数の低いレッドから順に飲み比べるのがおすすめです。 ※賞味適温：6～8℃ シメイビールは、1862年よりスクールモン修道院で醸造されているトラピストビール。修道院の井戸からくみ出される天然水で仕込まれ、瓶内で二次発酵される自然熟成ビールです。醸造で得た利益は修道院の運営と慈善活動に使われています。 シメイビール４種 飲みくらべ方 アルコール度数の低い順に飲むのがおすすめです 1シメイ レッド RED ／ Alc. 7% まずはここから。フルーティで芳醇な香り、 シルクのような舌触り。シメイの原点です。 2シメイ ホワイト WHITE ／ Alc. 8% ホップの効いたドライな口当たり。 柑橘やりんごを思わせる爽やかな香り。 3シメイ ブルー BLUE ／ Alc. 9% カラメルの香ばしさと濃厚なボディ。 ヴィンテージ入り、2025年醸造の味わいです。 4シメイ グリーン GREEN ／ Alc. 10% 醸造150年を記念した、シメイの集大成。 芳醇なフルボディを最後にじっくりと。 修道院の静けさの中で醸された4つの味を、どうぞゆっくりとお楽しみください。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 名称：ビール 原材料：麦芽、ホップ、スターチ、糖類、香辛料 内容量：330ml×4本 原産国名：ベルギー 保存方法：冷暗所で保存 輸入者：三井食品株式会社 賞味期限：2027.5.31 【ご注意】 未成年者の飲酒は法律で禁止されています。ご購入は満20才以上の方に限らせていただきます。 ※ビール酵母が残っているため、濁りや澱が瓶底に見られることがありますが、品質に問題はありません。

※大変割れやすいお菓子のため、梱包していても配送中に多少の割れが入る場合がございます。品質や味には影響はございませんが、こちらの製品の特性をご理解いただきご購入ください。 鎌倉レデンプトリスチン修道院のシスターが作る、手作りクッキー。 オリジナルレシピに従い、創立以来60年以上変わらない味を今も守り続けています。 主張しすぎないコーヒー、ココナッツの風味。甘さ控えめで素朴なおいしさのクッキーを召し上がれ。 ※鎌倉レデンプトリスチン修道院は、1950年にカナダ人の修道女たちによって創設された日本で初のレデンプトリスチン修道院です。 ～レデンプトリスチン修道院について～ 創立者福者マリア・セレスタ・クロスタローザは神の啓示を受け、多くの困難の後、聖アルフォンソ・デ・リゴリの協力のもとに贖い主キリストの模倣者（生ける記念）としてレデンプトリスチン修道院を設立しました。協力者であった聖アルフォンソもマリア・セレスタと神の呼びかけにより、翌年、レデンプトール修道会を創立しました。 現在、日本には、最初に創立された鎌倉のほかに宮崎、長野、長崎にレデンプトリスチン修道院があり、沈黙と祈りの中に兄弟であるレデンプトール修道会会員の宣教に同伴しています。 特徴的な赤い修道服は、イエスへの愛を、青いマントは、天国のマリアへの望みを表しています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 名称：焼菓子　 原材料：小麦粉（国内製造）、マーガリン、砂糖、卵、食用精製加工油脂、コーヒー、ココナッツ、食用植物油脂、食塩／ベーキングパウダー、酸化防止剤（V.E）、乳化剤、香料、調味料（アミノ酸等）、着色料（カロテン）（一部に小麦・卵、乳成分、大豆、ピーナッツを含む） 内容量：12個 製造者：宗教法人　カトリックレデンプトリスチン修道院 保存方法：直射日光、高温多湿を避け、常温で保存 賞味期限：2026／11／25

※大変割れやすいお菓子のため、梱包していても配送中に多少の割れが入る場合がございます。品質や味には影響はございませんが、こちらの製品の特性をご理解いただきご購入ください。 鎌倉レデンプトリスチン修道院のシスターが作る、手作りクッキー。 オリジナルレシピに従い、創立以来60年以上変わらない味を今も守り続けています。 主張しすぎないレーズンとピーナッツのの風味。甘さ控えめで素朴なおいしさのクッキーを召し上がれ。 ※鎌倉レデンプトリスチン修道院は、1950年にカナダ人の修道女たちによって創設された日本で初のレデンプトリスチン修道院です。 ～レデンプトリスチン修道院について～ 創立者福者マリア・セレスタ・クロスタローザは神の啓示を受け、多くの困難の後、聖アルフォンソ・デ・リゴリの協力のもとに贖い主キリストの模倣者（生ける記念）としてレデンプトリスチン修道院を設立しました。協力者であった聖アルフォンソもマリア・セレスタと神の呼びかけにより、翌年、レデンプトール修道会を創立しました。 現在、日本には、最初に創立された鎌倉のほかに宮崎、長野、長崎にレデンプトリスチン修道院があり、沈黙と祈りの中に兄弟であるレデンプトール修道会会員の宣教に同伴しています。 特徴的な赤い修道服は、イエスへの愛を、青いマントは、天国のマリアへの望みを表しています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 名称：焼菓子　 原材料：小麦粉（国内製造）、マーガリン、砂糖、卵、食用精製加工油脂、レーズン、ピーナッツ、食用植物油脂、食塩／ベーキングパウダー、酸化防止剤（V.E）、乳化剤、香料、調味料（アミノ酸等）、着色料（カロテン）（一部に小麦・卵、乳成分、大豆、ピーナッツを含む） 内容量：12個 製造者：宗教法人　カトリックレデンプトリスチン修道院 保存方法：直射日光、高温多湿を避け、常温で保存 賞味期限：2026／11／25

※大変割れやすいお菓子のため、梱包していても配送中に多少の割れが入る場合がございます。品質や味には影響はございませんが、こちらの製品の特性をご理解いただきご購入ください。 鎌倉レデンプトリスチン修道院のシスターが作る、手作りクッキー。 オリジナルレシピに従い、創立以来60年以上変わらない味を今も守り続けています。 主張しすぎないチョコ、ミルクの風味。甘さ控えめで素朴なおいしさのクッキーを召し上がれ。 ※鎌倉レデンプトリスチン修道院は、1950年にカナダ人の修道女たちによって創設された日本で初のレデンプトリスチン修道院です。 ～レデンプトリスチン修道院について～ 創立者福者マリア・セレスタ・クロスタローザは神の啓示を受け、多くの困難の後、聖アルフォンソ・デ・リゴリの協力のもとに贖い主キリストの模倣者（生ける記念）としてレデンプトリスチン修道院を設立しました。協力者であった聖アルフォンソもマリア・セレスタと神の呼びかけにより、翌年、レデンプトール修道会を創立しました。 現在、日本には、最初に創立された鎌倉のほかに宮崎、長野、長崎にレデンプトリスチン修道院があり、沈黙と祈りの中に兄弟であるレデンプトール修道会会員の宣教に同伴しています。 特徴的な赤い修道服は、イエスへの愛を、青いマントは、天国のマリアへの望みを表しています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 名称：焼菓子　 原材料：小麦粉（国内製造）、マーガリン、砂糖、卵、食用精製加工油脂、ココアパウダー、脱脂粉乳、食用植物油脂、食塩／ベーキングパウダー、酸化防止剤（V.E）、乳化剤、香料、調味料（アミノ酸等）、着色料（カロテン）（一部に小麦・卵、乳成分、大豆、ピーナッツを含む） 内容量：12個 製造者：宗教法人　カトリックレデンプトリスチン修道院 保存方法：直射日光、高温多湿を避け、常温で保存 賞味期限：2026／11／25

【こちらの製品は、カフェインレス（ノンカフェイン）のコーヒー豆です】 修道士焙煎のコーヒーがより手軽に味わえる、ドリップパックになって登場！ 以前より容量を増量して、リニューアルしました。 今や世界中で愛されている「Mystic Monk Coffee」。 アメリカ・ワイオミング州の山のふもと、カルメル会修道院の小さな共同体より、本物の修道士焙煎の最高級のコーヒーをお届けします。 メキシカンデカフェは、苦みが少なく甘みのある爽やかな酸味が特徴的。マイルドな味わいを求める人に人気です。カフェインレスのため、時を選ばず飲めるのも魅力。化学薬品を一切使用しない、「スイスウォータープロセス」によってカフェインを除去しているため、安全かつ、しっかりとしたコーヒーの味わいを保持しており、コーヒー愛好家の評価にも耐えうる質の高さです。 ※本製品は、フェアトレードコーヒー豆を使用しています。 ～カルメル会　カルメル山の聖母修道院の「Mystic Monk Coffee」について～ アメリカ・ワイオミング州の山のふもとに創立された、カルメル会カルメル山の聖母修道院。修道士たちは、この小さな共同体で、祈りの生活を経済的にもサポートする手段を探していました。2007年、修道士たちは、コーヒー豆の焙煎をはじめます。思考錯誤の末作られた最初の試作品コーヒー豆は、修道院のキッチンのフライパンの上で産まれました。オンラインをとおして販売され始めた修道士焙煎のコーヒーは、その質の高さと美味しさで、じわりじわりとファンを増やし、コーヒー愛好家たちにも好まれはじめます。現在では、CoffeeReview.comにおいて、Mystic Monk Coffeeの製品は、のきなみ90点以上の高評価を得ています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 名称：レギュラーコーヒー　 内容量：12g 原産国：アメリカ（カルメル山の聖母修道院） 原材料名：アラビカ種コーヒー豆（生産国名：メキシコ） 保存方法：直射日光、高温多湿を避け、28度以下の涼しい場所で保存してください 賞味期限：2027／1／20

伊達カルメル会の人気のクッキー4種が入ったお得な小箱です。 中には、ボコンチーノ・チーズ、ボコンチーノ・レモン、モデラット・ラムレーズン、モデラット・ココアがそれぞれ入っています。 シスターが祈りを込めて手作りしたクッキーは、シンプルで万人受けする味わいです。 プレゼントにも喜ばれる逸品です。 「貧しいものとして、生活費は自分たちの手で」（会憲37） カルメルの霊性に従い、祈りと観想の生活を送るシスターたち。 会則にしたがい、行っている製菓作業からは、修道院独自のレシピで作られた素朴で美味しい、焼き菓子の名品が生まれています。 ～伊達カルメル会修道院について～ 伊達カルメル会は1962年に北海道月形の地に、日本で5番目の女子カルメル会修道院として創立されました。その後、1981年に伊達市に移転しました。北海道の中では比較的積雪が少なく、温暖な気候で知られる伊達市。北の湘南とも言われるこの自然豊かな地で、神を賛美し、神の恵みの取次ぎを願いながら、絶え間ない祈りの生活を送っています。クッキーをはじめとする製菓作業は、「貧しいものとして、生活費は自分たちの手で」という会の規律にしたがい、行っています。営利にとらわれず、祈りのうちにシスターたちが作るお菓子は、どれも素朴で美味しいと評判です。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 名称：焼菓子　 原材料：小麦粉（国内製造）、砂糖、ショートニング、卵、バター、乳または乳製品を主要原料とする食品（乳脂肪、食用精製加工油脂、食用植物油脂、その他）、マーガリン、干しぶどう、ココアパウダー、ナチュラルチーズ、食塩、レモン、ラム酒／膨張剤、香料、カロチン色素、（一部に小麦、乳製品、卵、大豆を含む） 内容量：120g 製造者：宗教法人　伊達カルメル会修道院／北海道 保存方法：直射日光、高温多湿を避け、常温で保存。開封後は特に湿気にご注意ください。 賞味期限：2026／12／10

アーモンドがたっぷり入った、アーモンド形のサブレクッキーです。一つひとつていねいに、心を込めて焼き上げました。包装紙で包まれているので、贈答用にもご活用ください。 「貧しいものとして、生活費は自分たちの手で」（会憲37） カルメルの霊性に従い、祈りと観想の生活を送るシスターたち。 会則にしたがい、行っている製菓作業からは、修道院独自のレシピで作られた素朴で美味しい、焼き菓子の名品が生まれています。 ～伊達カルメル会修道院について～ 伊達カルメル会は1962年に北海道月形の地に、日本で5番目の女子カルメル会修道院として創立されました。その後、1981年に伊達市に移転しました。北海道の中では比較的積雪が少なく、温暖な気候で知られる伊達市。北の湘南とも言われるこの自然豊かな地で、神を賛美し、神の恵みの取次ぎを願いながら、絶え間ない祈りの生活を送っています。クッキーをはじめとする製菓作業は、「貧しいものとして、生活費は自分たちの手で」という会の規律にしたがい、行っています。営利にとらわれず、祈りのうちにシスターたちが作るお菓子は、どれも素朴で美味しいと評判です。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 名称：焼菓子　 原材料：小麦粉（国内製造）、砂糖、ショートニング、バター、卵、乳または乳製品を主要原料とする食品（乳脂肪、食用精製加工油脂、食用植物油脂、その他）、アーモンド、マーガリン、食塩／膨張剤、香料、カロチン色素、（一部に小麦、乳製品、卵、大豆、アーモンドを含む） ※原材料の内「カロチン色素」は、原材料由来の添加物で、当院の製造過程では添加していません。 内容量：10枚 製造者：宗教法人　伊達カルメル会修道院／北海道 保存方法：直射日光、高温多湿を避け、常温で保存。開封後は特に湿気にご注意ください。 賞味期限：2026／12／15

ベルギーの宣教師から伝えられたフランス風菓子「トラピストガレット」。もともとは家庭で作られていた伝統的なお菓子です。 幾世紀も前から、フランスでは旅するときに必ず携帯したのがこのガレットでした。 見た目はワッフルですが、サクサクとしたしっかりした歯ごたえと、甘さ控えめのやさしい味が特徴です。那須トラピスト修道院のシスター自ら、質のよい材料を厳選し、平和への祈りを込めて手作りで焼き上げています。 ～那須トラピスチヌ修道院について～ 那須トラピスチヌ修道院は1954年に設立されました。聖ベネディクトの会則に従った「祈り・働け」の単純な生活をモットーとしています。働きによって生活を支える厳しさをすべての人と分かち合い、出来ることは自給し、農業と製菓（トラピストガレット）作りに励んでいます。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 名称：焼菓子　 原材料：小麦粉（国内製造）、グラニュー糖、卵、マーガリン、バター（一部に小麦・卵・乳製品・大豆を含む） 内容量：2個 　 製造者：宗教法人シトー会那須の聖母修道院（那須トラピスト修道院）／栃木県 保存方法：直射日光、高温多湿を避け、常温で保存 賞味期限：2026／12／3

日本に最初にキリスト教を伝えた聖フランシスコ・ザビエルは、その晩年、府内（現・大分県）で宣教し、当時、多くの人々が信者となりました。 そんなキリスト教ゆかりの地、大分にトラピスト修道院が建てられたのは1980年です。伝統的なバター風味のトラピストクッキーは、修道士たち自身の手によって作られています。 「祈れ・働け」のモットーの下、人々の幸せと世界平和を願って作られる、伝統のトラピストクッキーの味をぜひご賞味ください。 ※「トラピスト」の正式名称は、『厳律シトー修道会』で、 ローマ・カトリック教会に属する数ある修道会の一つです。 シトー修道会の歴史は古く、1098年フランス、ブルゴーニュ地方シトーの地に創立された修道院にまでさかのぼります。 シトー修道会は聖ベネディクトの戒律を順守する観想修道会で、聖ベルナルド によって目ざましい発展を遂げました。 フランス・ノルマンディ地方、トラップ修道院の厳しい規律に従ったシトー修道 会のグループを、『厳律シトー修道会』、通称「トラピスト」と呼ぶようになりました。 現在、世界各国に修道士と修道女をあわせて、4500名程の会員がおり、世界平 和と、皆様の幸せのために、「祈れ、働け」の生活を送っています。 ______________________________ 名称：焼菓子　 原材料：小麦粉（原産地アメリカ、日本他）、砂糖、コーンスターチ、バター、牛乳、膨張剤、香料 内容量：2枚入り×9包 製造者：宗教法人 お告げの聖母トラピスト修道院製菓工場 保存方法：直射日光、高温多湿を避け、常温で保存 賞味期限：2027／1／28

京都カルメル会の焼き菓子の中で、特に人気の高い「ちーずごふれっと」。通常、詰め合わせのみの限定販売でしたが、このたび単品での販売となりました。 サクサクとした軽快な歯ごたえの中に、香ばしく香る風味豊かなチーズ。一度食べだすと止まらない、おいしさです。チーズと絶妙な塩気がビールやワインなどにも合います。 シスターたちが作り出す、シンプルな材料のみで作られた焼き菓子。ぜひご賞味ください。 ～京都カルメル会～ 京都カルメル会は、女子跣足カルメル修道会の修道院として、日本において4番目に設立されました。1959年の創立以来、一度も建て替えなどを行っておらず、創立当初の面影を色濃く残す修道院です。 シスターたちは、カルメル会の霊性に従い、「祈りと観想」を中心とした共同生活に生きています。祈りとまごころをこめた、シスター手作りのお菓子は厳選された素材を使っており、風味豊かな味わいです。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 名称：焼菓子　 原材料：小麦粉、マーガリン、チーズ 内容量：18枚 製造者：宗教法人　カトリック・カルメル修道会 保存方法：直射日光、高温多湿を避け保存してください。 賞味期限：2026／10／30

シスター手作りのベルギー風焼き菓子。サクッとした触感と素朴な味が癖になります。 伝統製法で作られる薄焼きクッキーは、コーヒーやお茶に相性抜群です。 ～京都カルメル会～ 京都カルメル会は、女子跣足カルメル修道会の修道院として、日本において4番目に設立されました。1959年の創立以来、一度も建て替えなどを行っておらず、創立当初の面影を色濃く残す修道院です。 シスターたちは、カルメル会の霊性に従い、「祈りと観想」を中心とした共同生活に生きています。祈りとまごころをこめた、シスター手作りのお菓子は厳選された素材を使っており、風味豊かな味わいです。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 名称：焼菓子　 原材料：小麦粉、卵、マーガリン、砂糖、ベーキングパウダー 内容量：8枚 製造者：宗教法人　カトリック・カルメル修道会 保存方法：直射日光、高温多湿を避け保存してください。 賞味期限：2026／10／30

天使の聖母トラピスチヌ修道院（通称：天使園）は、1898年、フランスのウプシー修道院から派遣された8名の修道女によって函館に創立されました。 北海道の豊かな自然のもと、シスターが祈りを込めて手作りしたフランスケーキ「マダレナ」。必要最低限の素材で作られた、無添加の焼き菓子です。素朴な食感と甘さがどこか懐かしく、心を落ち着かせてくれる味わい。お土産としても人気の逸品。 【ひと工夫レシピ】 そのままでも美味しいですが、電子レンジで1個当たり10秒ほどあたためると、柔らかくなり焼き立ての食感が味わえます。 ～「トラピスト」とは？～ 「トラピスト」の正式名称は、『厳律シトー修道会』で、 ローマ・カトリック教会に属する数ある修道会の一つです。 シトー修道会の歴史は古く、1098年フランス、ブルゴーニュ地方シトーの地に創立された修道院にまでさかのぼります。 シトー修道会は聖ベネディクトの戒律を順守する観想修道会で、聖ベルナルド によって目ざましい発展を遂げました。 フランス・ノルマンディ地方、トラップ修道院の厳しい規律に従ったシトー修道会のグループを、『厳律シトー修道会』、通称「トラピスト」と呼ぶようになりました。 現在、世界各国に修道士と修道女をあわせて、4500名程の会員がおり、世界平和と、皆様の幸せのために、「祈れ、働け」の生活を送っています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 名称：焼菓子　 原材料：小麦粉、鶏卵、バター、砂糖 内容量：8個 製造者：宗教法人　天使の聖母トラピスチヌ修道院 保存方法：直射日光、高温多湿を避け、常温で保存 賞味期限：2026／10／4 栄養成分表示（1個28g）あたり／エネルギー117kcal、たんぱく質1.6g、脂質6.0g、炭水化物13.6g、食塩相当量0.15g

天使の聖母トラピスチヌ修道院（通称：天使園）は、1898年、フランスのウプシー修道院から派遣された8名の修道女によって函館に創立されました。 北海道の豊かな自然のもと、シスターが祈りを込めて手作りしたフランスケーキ「マダレナ」。必要最低限の素材で作られた、無添加の焼き菓子です。素朴な食感と甘さがどこか懐かしく、心を落ち着かせてくれる味わい。お土産としても人気の逸品。 【ひと工夫レシピ】 そのままでも美味しいですが、電子レンジで1個当たり10秒ほどあたためると、柔らかくなり焼き立ての食感が味わえます。 ～「トラピスト」とは？～ 「トラピスト」の正式名称は、『厳律シトー修道会』で、 ローマ・カトリック教会に属する数ある修道会の一つです。 シトー修道会の歴史は古く、1098年フランス、ブルゴーニュ地方シトーの地に創立された修道院にまでさかのぼります。 シトー修道会は聖ベネディクトの戒律を順守する観想修道会で、聖ベルナルド によって目ざましい発展を遂げました。 フランス・ノルマンディ地方、トラップ修道院の厳しい規律に従ったシトー修道会のグループを、『厳律シトー修道会』、通称「トラピスト」と呼ぶようになりました。 現在、世界各国に修道士と修道女をあわせて、4500名程の会員がおり、世界平和と、皆様の幸せのために、「祈れ、働け」の生活を送っています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 名称：焼菓子　 原材料：小麦粉、鶏卵、バター、砂糖 内容量：6個 製造者：宗教法人　天使の聖母トラピスチヌ修道院 保存方法：直射日光、高温多湿を避け、常温で保存 賞味期限：2026／10／4 栄養成分表示（1個28g）あたり／エネルギー117kcal、たんぱく質1.6g、脂質6.0g、炭水化物13.6g、食塩相当量0.15g

天使の聖母トラピスチヌ修道院（通称：天使園）は、1898年、フランスのウプシー修道院から派遣された8名の修道女によって函館に創立されました。 北海道の豊かな自然のもと、シスターが祈りを込めて手作りしたフランスケーキ「マダレナ」。必要最低限の素材で作られた、無添加の焼き菓子です。素朴な食感と甘さがどこか懐かしく、心を落ち着かせてくれる味わい。お土産としても人気の逸品。 【ひと工夫レシピ】 そのままでも美味しいですが、電子レンジで1個当たり10秒ほどあたためると、柔らかくなり焼き立ての食感が味わえます。 表面に書かれている「Ora et Labora.」とはラテン語で「祈れ、働け」の意味です。 ～「トラピスト」とは？～ 「トラピスト」の正式名称は、『厳律シトー修道会』で、 ローマ・カトリック教会に属する数ある修道会の一つです。 シトー修道会の歴史は古く、1098年フランス、ブルゴーニュ地方シトーの地に創立された修道院にまでさかのぼります。 シトー修道会は聖ベネディクトの戒律を順守する観想修道会で、聖ベルナルド によって目ざましい発展を遂げました。 フランス・ノルマンディ地方、トラップ修道院の厳しい規律に従ったシトー修道会のグループを、『厳律シトー修道会』、通称「トラピスト」と呼ぶようになりました。 現在、世界各国に修道士と修道女をあわせて、4500名程の会員がおり、世界平和と、皆様の幸せのために、「祈れ、働け」の生活を送っています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 名称：焼菓子　 原材料：小麦粉、鶏卵、バター、砂糖 内容量：3個 製造者：宗教法人　天使の聖母トラピスチヌ修道院 保存方法：直射日光、高温多湿を避け、常温で保存 賞味期限：2026／10／4 栄養成分表示（1個28g）あたり／エネルギー117kcal、たんぱく質1.6g、脂質6.0g、炭水化物13.6g、食塩相当量0.15g

天使の聖母トラピスチヌ修道院（通称：天使園）は、1898年、フランスのウプシー修道院から派遣された8名の修道女によって函館に創立されました。 北海道の豊かな自然のもと、シスターが祈りを込めて手作りしたフランスケーキ「マダレナ」。必要最低限の素材で作られた、無添加の焼き菓子です。素朴な食感と甘さがどこか懐かしく、心を落ち着かせてくれる味わい。お土産としても人気の逸品。 【ひと工夫レシピ】 そのままでも美味しいですが、電子レンジで1個当たり10秒ほどあたためると、柔らかくなり焼き立ての食感が味わえます。 ～「トラピスト」とは？～ 「トラピスト」の正式名称は、『厳律シトー修道会』で、 ローマ・カトリック教会に属する数ある修道会の一つです。 シトー修道会の歴史は古く、1098年フランス、ブルゴーニュ地方シトーの地に創立された修道院にまでさかのぼります。 シトー修道会は聖ベネディクトの戒律を順守する観想修道会で、聖ベルナルド によって目ざましい発展を遂げました。 フランス・ノルマンディ地方、トラップ修道院の厳しい規律に従ったシトー修道会のグループを、『厳律シトー修道会』、通称「トラピスト」と呼ぶようになりました。 現在、世界各国に修道士と修道女をあわせて、4500名程の会員がおり、世界平和と、皆様の幸せのために、「祈れ、働け」の生活を送っています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 名称：焼菓子　 原材料：小麦粉、鶏卵、バター、砂糖 内容量：12個 製造者：宗教法人　天使の聖母トラピスチヌ修道院 保存方法：直射日光、高温多湿を避け、常温で保存 賞味期限：2026／10／4 栄養成分表示（1個28g）あたり／エネルギー117kcal、たんぱく質1.6g、脂質6.0g、炭水化物13.6g、食塩相当量0.15g

ベルギーの宣教師から伝えられたフランス風菓子「トラピストガレット」。もともとは家庭で作られていた伝統的なお菓子です。贈答にうれしい箱入り、トラピストの包装つきです。 幾世紀も前から、フランスでは旅するときに必ず携帯したのがこのガレットでした。 見た目はワッフルですが、サクサクとしたしっかりした歯ごたえと、甘さ控えめのやさしい味が特徴です。那須トラピスト修道院のシスター自ら、質のよい材料を厳選し、平和への祈りを込めて手作りで焼き上げています。 ～那須トラピスチヌ修道院について～ 那須トラピスチヌ修道院は1954年に設立されました。聖ベネディクトの会則に従った「祈り・働け」の単純な生活をモットーとしています。働きによって生活を支える厳しさをすべての人と分かち合い、出来ることは自給し、農業と製菓（トラピストガレット）作りに励んでいます。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 名称：焼菓子　 原材料：小麦粉（国内製造）、グラニュー糖、卵、マーガリン、バター（一部に小麦・卵・乳製品・大豆を含む） 内容量：32個 (袋2個入×16） 製造者：宗教法人シトー会那須の聖母修道院（那須トラピスト修道院）／栃木県 保存方法：直射日光、高温多湿を避け、常温で保存 賞味期限：2026／12／19

ローズマリー、ミント、オレガノ、レモングラス、などをりんご・ワインビネガーに漬け込み熟成してから小瓶に入れ、新しいハーブも入れました。 修道院の丘に植えられたハーブは、明るい日差しをたっぷり浴びた自然育ちの薬香草です。小さな草花のいのちが疲れた体を癒し、豊かな香りは心を優しく包みます。 サラダのドレッシングやマリネに、また、焼き魚や揚げ物に少しかけることで美味しさを引き出します。 ヨーグルトや蜂蜜なども。あわせるバリエーションの選択肢は多岐にわたります。 ～福岡カルメル会について～ 福岡カルメル修道院のシスターたちは、伊都の里山で果樹、野菜、薬草を育てています。神様の恵みと大地の実り、シスターたちの祈りと労働の実りが、お菓子、ジャム、ハーブティー、香塩などに形を変えて皆様のもとに届きます。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 名称：ハーブ酢　 原材料：ローズマリー、ミント、オレガノ、レモングラス、りんご、ワインビネガー 内容量：200ml　 製造者：宗教法人　福岡カルメル会修道院 保存方法：直射日光、高温多湿を避け、常温で保存。

「祈り、働け」——聖ベネディクトの会則のもと、日々の祈りと畑仕事に生きるシスターたちが手塩にかけて育てたかぼちゃを、世界三大香辛料のひとつ・サフランで香り高く仕上げた、ほかにはないジャムです。 かぼちゃのやさしい甘みとまろやかなコクに、サフランが華やかで洗練された風味をそっと添えます。単なるスプレッドを超えた、食卓を格上げする一品。トーストやスコーンはもちろん、チーズやお肉料理の付け合わせとしても抜群のアクセントになります。甘いものと塩気のあるものを橋渡しする、イタリア修道院ならではの豊かな発想が光ります。 見た目の鮮やかな黄金色も美しく、テーブルに並べるだけで会話が生まれる一瓶。大切な方への贈りものにも喜ばれます。 ※ヴェルセレーナ修道院について※ 厳律シトー会 ヴァルセレーナの聖母トラピスチヌ修道院（Monastero Cistercense Nostra SIgnora di Valserena）は1968年にトスカーナ州、チェーチナ渓谷の森に囲まれた地に設立されました。オリーブオイルの他、香水やハンドクリームなどの製品も作っているとても活気のある修道院です。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 名称：ジャム 原材料：かぼちゃ、グラニュー糖、サフラン 内容量：330g 原産国：イタリア トスカーナ州 保存方法：直射日光、高温多湿を避け、開封後は密閉容器に入れて冷蔵庫で保存。 賞味期限：2027／12／10 栄養成分表示（100mlあたり）：カロリー値776kj、熱量183kcal、脂質0.5g、炭水化物44g、繊維0.5g、食塩0.01g、たんぱく質0.8g

1896年、フランスから北海道に来日した数名の修道士によって函館に創立された燈台の聖母トラピスト修道院。津軽海峡を眼下に望む道南の丘で、修道士たちは原野を開拓し、酪農をいち早く導入し、ここからトラピスト乳製品として知られるクッキーやバターなどの数々を生み出しました。 また、トラピスト修道院内の農場では、様々な果物もつくっています。修道院製の果物の自然の実りを最大限に生かすため、修道士たちは手作りでジャムを作っています。自然の甘みを生かした、無添加・無着色の修道院製トラピストジャム。素朴で甘すぎない味が人気の逸品です。 ※トラピストの名で知られる「厳律シトー会」は、カトリック教会に属する修道会で、「祈り、労働」を標語に、豊かな自然にはぐくまれた、単純で簡素な修道生活を実践しています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 名称：ジャム　 原材料：りんご、砂糖 内容量：170g 製造者：宗教法人燈台の聖母トラピスト修道院製酪工場／北海道 保存方法：未開栓時は、直射日光高温多湿を避け、常温で保存してください。開栓後は、冷蔵庫（10℃以下）で保存し、お早めにお召し上がりください。 賞味期限：2028／6／22

トラピスチヌ修道院よりシスター自慢の菓子2種を、かわいらしいバッグにいれたお菓子セットです。贈りものにも最適です。 ・ポルボロン　プレーン スペインのアンダルシア地方の修道院で、およそ1200年前に作られたといわれる伝統菓子「ポルボロン」。安心院トラピスチヌ修道院のシスターが祈りを込めて、その繊細な味わいを再現しました。 ・クッキーテキサス 黒糖がカリカリっとした食感を演出。全体にまぶされたチョコは、口の中に入れたとたん、ほどけるように溶けます。チョコクランチのような小気味のよい食べ心地が人気の焼き菓子です。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ポルボロンプレーン 原材料：小麦粉、アーモンドパウダー、バター、粉砂糖、マーガリン 内容量：5個 　 製造者：宗教法人トラピスト安心院の聖母修道院／大分県 賞味期限：2026／11／20 クッキーテキサス 原材料：小麦粉、砂糖、黒砂糖、バター、卵、カカオマス／ベーキングパウダー 内容量：78g 製造者：宗教法人シトー会 西宮の聖母修道院／兵庫県 賞味期限：2026／12／8

ドイツ・ラインラント＝プファルツ州にあるマリア・ラッハ修道院（Abtei Maria Laach）の出版部門、Klosterverlag Maria Laachが手がけるハンドメイドキャンドルです。 クリーム色のろう台の下部を囲むように、赤いポインセチアを中心とした華やかなブーケを水彩画タッチで描いたデザイン。ピンクや黄色の小さな実、深緑の葉、モミの枝など、色とりどりのモチーフがふんだんに配され、これまでのシンプルな絵柄とは一味違う、絵画的で贅沢な仕上がりです。 【サイズ】 高さ：約6cm 直径：約5cm 円柱形のピラータイプで、燃焼時間は約9.5時間。修道院ならではの落ち着いた佇まいと、温かみのある絵柄が魅力です。 【取り扱い上の注意】 ・すきま風の当たる場所を避けてください ・使用中は必ず目を離さないでください ・炎が大きくなりすぎた場合やすすが出る場合は、芯を10mm程度まで切り詰めてください ・受け皿は常に清潔に保ってください ・ろうそくの縁（フチ）が高くなりすぎたときは、温かいうちに切り落としてください ・消火する際は、芯を一度溶けたワックスに浸してから立て直すと、次回の着火がスムーズです ～マリアラッハ修道院について～ アイフェル地方のラッハ湖のほとりに建つ1093年に設立されたベネディクト会修道院です。 付属する聖堂は1156年に建てられ、ドイツのロマネスク様式建築最高傑作の一つと言われています。 現在、約60名の修道士が祈りと労働の日々を送っています。 マリアラーハ修道院は、園芸に力を入れている事で知られ、修道院直営のショップで植物や修道院で生産された雑貨（ロウソク、ブロンズ製品、ガラス製品）などを販売しています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ サイズ：横6cm 直径5cm 製造者：マリアラッハ修道院（ドイツ）

ドイツ・ラインラント＝プファルツ州にあるマリア・ラッハ修道院（Abtei Maria Laach）の出版部門、Klosterverlag Maria Laachが手がけるハンドメイドキャンドルです。 クリーム色のろう台に、暖かな灯をともした1本のキャンドルを中心に、柊の葉、小さな赤い実、そして先端がくるりと巻いたつる草模様を優しい水彩画タッチで描いたデザイン。淡い色使いが上品で、キャンドルライトそのものをモチーフにした心温まる一品です。 【サイズ】 高さ：約6cm 直径：約5cm 円柱形のピラータイプで、燃焼時間は約9.5時間。修道院ならではの落ち着いた佇まいと、温かみのある絵柄が魅力です。 【取り扱い上の注意】 ・すきま風の当たる場所を避けてください ・使用中は必ず目を離さないでください ・炎が大きくなりすぎた場合やすすが出る場合は、芯を10mm程度まで切り詰めてください ・受け皿は常に清潔に保ってください ・ろうそくの縁（フチ）が高くなりすぎたときは、温かいうちに切り落としてください ・消火する際は、芯を一度溶けたワックスに浸してから立て直すと、次回の着火がスムーズです ～マリアラッハ修道院について～ アイフェル地方のラッハ湖のほとりに建つ1093年に設立されたベネディクト会修道院です。 付属する聖堂は1156年に建てられ、ドイツのロマネスク様式建築最高傑作の一つと言われています。 現在、約60名の修道士が祈りと労働の日々を送っています。 マリアラーハ修道院は、園芸に力を入れている事で知られ、修道院直営のショップで植物や修道院で生産された雑貨（ロウソク、ブロンズ製品、ガラス製品）などを販売しています。 ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ サイズ：横6cm 直径5cm 製造者：マリアラッハ修道院（ドイツ）